您现在的位置:首页 > 工程简介 > 工程简介

工程简介

工程简介

钦赐龙藏(乾隆版大藏经)语音工程简介

 (一)《钦赐龙藏》简介:

       2500多年前的一个夜晚,天将破晓,35岁的释迦族王子悉达多.乔达摩在菩提树下瞻望明星成道,证悟了宇宙人生的真相,创立了伟大的佛教,开始为人类和一切有情生命宣讲了生脱死、证得无上正等正觉的伟大佛法。他本人亦被尊称为“释迦牟尼”(释迦族的圣人)。佛法对东西方文化,及人类文明的发展,有着深远的影响,是人类文明中最珍贵的精华。

       在世间说法45年后,佛陀在拘尸那伽娑罗双树下涅槃。佛灭度后,诸弟子为恐异说邪见渗入佛法故,为恐三藏教义日久散失故,乃有结集之举。其仪式略如今时之开会,先聚集众比丘,依戒律法,组织一会,会中选出一人,使登高座,述佛所说,大众无异议,即算是全体通过,公认为与当时佛说相符,书之于贝叶,成为正式典籍。
       大藏经,是将一切佛教典籍
汇集起来编成的一部全集。起初叫作“一切经”,后来定名为“大藏经”,“藏”有“保藏”的意思。因其内容十分广泛,故称“大藏经”,又称“藏经”。其内容主要由经、律、论三部分组成,又称为“三藏经”,分别称为经藏、律藏和论藏。

      我国第一部刻本汉文大藏经《开宝藏》,是公元971年宋开宝四年刻本。此后,历宋、辽、金、元、明、清几个朝代,一千年间先后有各种官刻、私刻版本20余种。

   

     《钦赐龙藏》为清代官刻汉文大藏经,史称《清藏》,又因经页边栏饰以龙纹亦名《龙藏》。它始刻于清雍正十一年 (1733) ,完成于乾隆三年(1738),是我国历代官刻大藏经极为重要的一部。全藏共收录经、律、论、杂著等1669部,7245卷,共用经版79036块。

      该藏是在明朝《永乐北藏》基础上编校而成的,全藏共分正藏和续藏两类。

      正藏共485函,以千字文编号,从“天”至“漆”,分为大乘五大部经、五大部外重单译经、小乘《阿含经》及重单译经、宋元入藏诸大小乘经、大小乘律和续入藏诸律、大小乘论、宋元续入藏诸论、西土圣贤撰集八个部门;续藏共239函,是《此土著述》一部门,编号从“书”至“机”;以上正续两藏总计725函,7245卷,实际收录元、明、清三代高僧大德的经、律、论、杂著等167种(外有全藏目录五卷)。

    《钦赐龙藏》的编刊工程浩大,由雍正皇帝钦定目录并撰写序文,总理藏经馆事务大臣分别是:和硕莊亲王允禄(雍正弟,乾隆叔)与和硕和亲王弘昼(雍正子,乾隆弟)。组成校对经文团队的寺院达51所,负责其事的官员、学者、高僧等达60余人,后续监造人员80余人,还募集刻字、刷印和装帧等优秀工匠860余人,历时6年完成。全藏字体秀丽,镌刻精湛,如出一人;佛像等图版以白描手法绘刻,庄严而不失生动。初印104部,颁赐各地禅院。此后至民国年间,又陆续刷印了数十部,共印行150余部。自宋至清,木刻汉文大藏各代频出,唯有《龙藏》经版保存至今,其印本完整者亦极鲜见,因此,它在世界佛教史上占有重要地位。

(二)《钦赐龙藏》语音工程缘起:
    

       唐三藏法师玄奘奉诏译的《佛临涅槃记法住经》中,佛说:“我涅槃后第十百年,吾圣教中,戏论坚固。我诸弟子多勤习学种种戏论,舍出世间诸佛正教,所谓契经、应颂、记别、讽诵、自说、缘起、譬喻、本事、本生、方广、希法及与论义;精勤习诵世间戏论,所谓王论、贼论、战论、食论、饮论、衣论、乘论、我论、淫论、男论、女论、诸国土论、诸河海论、诸外道论,由乐此等种种戏论,令诸沙门、婆罗门等轻毁退失我之圣教。

      2500年多前的佛弟子,其善根、福德、因缘无比殊胜,能够亲自听佛说法45年,讲经300余会, 真正是:“深入经藏,智慧如海;一历耳根,逮得解脱。”过去历代的高僧大德们为寻求解脱之道,常大力提倡闭关阅藏,闭关时期由几年至几十年不等。典型的代表是民国时期的印光大师,他在普陀山法雨寺藏经楼专志潜修,不担任寺内任何实职,一心阅藏20年,最终以其精深的佛学研究造诣,成为教化人天的一代宗师。

       现在末法时代的众生,障重、福薄、慧浅,限于种种条件,很难有机会亲近纸质版本的佛教宝典大藏经,即使是能够接触到,也因为种种因缘限制:文字、断句、专用名词、时间、视力、精力等等,使真正能够通读阅藏的人成为极少数,更遑论深入。正所谓佛法难闻,身体力行修学佛法更是难上加难。

       昔日,不能识字的六祖慧能大师因听闻有人读金刚经中之一句“应无所住而生其心”,遂得感悟而发心出家,于是便有了“菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃”的名句,也就有了后来五祖托付法衣、禅宗一花五叶宗风大振的辉煌、顿悟法门接引度化无数众生的历史。纵观整个佛教的发展史,对于“此方真教体,清净在音闻”的娑婆世界而言,在科技高速发展的现代以及可以展望的未来社会,利用现代科技把纸质的佛经转化为可以方便快速流通的音频,让读诵佛经的声音不绝回荡于法界,实在是惠利众生的大善事 、大福音。不仅很多没有条件阅读佛经的人可以通过电脑、手机、播经机、MP3、MP4和CD机等设备轻松闻经,就是很多不信佛法、以前没有接触过佛教的有形无形的众生,也将会因偶然听到播放佛经的声音,而为其日后的解脱播下不可思议的种子。
       因此缘此,在佛教界众多高僧大德们的倡导下,在诸多善缘汇聚之时,“诵经人”李罕居士在他的网站“李罕诵经”获得大家的一致好评后,发心组织团队发起制作语音版《钦赐龙藏》的工程。本工程的主旨是将在浙江宁波阿育王寺发掘整理出来的原版《钦赐龙藏》的PDF图片先转化为电子字,经校对后转为简体文稿再加注拼音,然后在专业的录音棚中由专业的播音员诵读出来,再经后期制作后制成有声佛经。制作完成后的有声佛经将被随时上传到《钦赐龙藏》官方网站,任何人都可以在PC端、手机端及微信平台免费在线听经。为了惠及其他上网不方便的受众,《钦赐龙藏》语音工程工作室还将推出一系列的播经机结缘品,让大家可以随时随地的在佛法的妙音中沐浴徜徉。

(三)《钦赐龙藏》语音工程组织架构

      《钦赐龙藏》语音工程由主要由三大部门组成:校对、播音及后期推广。
(1)校对部工作主要分一校、二校、审校及校音。
一校:将原版《钦赐龙藏》转化为繁体电子字,再将电子字文稿逐字校对后转化为简体电子字。其中所有的异体字,通假字的转换都要经过严格的审查,必须有权威的出处。
二校:将简体文稿加注拼音及标点,并检查一校中遗漏的错误。
审校:审查二校文稿中的错误及纰漏并最终定稿。
校音:审查播音部发来的佛经录音的初稿,找到读错、多、漏字及播音员在表达中与经文文句不符的断句错误。

(2)播音部工作主要为播音、录音监制、改音及后期制作。
播音:播音员在拿到文稿后经过仔细认真的备稿后,进录音棚录制佛经。
录音监制:在播音员诵读佛经时由录音师监控音频质量,及时校正并修补播音员的错误。
后期制作:由录音师剪辑修饰播音员的音频,在原声的基础上添加混音及背景音乐。

(3)后期推广的工作主要是维护管理《钦赐龙藏》官网、博客及手机微信平台;把每一卷录制完成经文的音频文档及原版经文的PDF图片、简体文字文档即时发布到《钦赐龙藏》网站、博客及微信平台上;并与广大佛友同修保持在线联络,及时反馈有益的意见和建议给校对部和播音部的同事;同时监制诵经机等结缘品的制作和流通。

 


 



(四)《钦赐龙藏》语音工程进度时间表

    《钦赐龙藏》语音工程是一个非常浩繁的佛教工程,其难度及复杂性丝毫不亚于一次藏经的集结。好在我们可以踏着古圣先贤的脚印,以阿育王寺珍藏的原版《钦赐龙藏》为基础,以现代科技为助缘,来完成这样一个前无古人的工程。《钦赐龙藏》语音工程工作室将遵循严谨求实,精益求精的原则,力争把每一卷经都以精品的形态呈献给大家。《钦赐龙藏》经文总计1,669部7,245卷,以现有的力量,工作室计划每天都推出一至两卷有声经文,整个工程预计耗时15-20年左右。

《钦赐龙藏.经部》暂定录制计划:
   2014年6月 — 2015年5月   《小乘阿含部》共372卷
   2015年6月 — 2016年3月   《大乘宝积部》共176卷
                                           《大乘大集部》共141卷
   2016年4月 — 2017年1月   《大乘华严部》共229卷
                                           《大乘涅槃部》共103卷
   2017年2月 — 2018年11月  《大乘般若部》共723卷
   2018年12月 — 2020年5月  《五大部外重译经》共525卷
   2020年6月 — 2021年5月   《大乘单译经》共366卷
   2021年6月 — 2022年1月   《小乘单译经》共241卷
   2022年2月 — 2023年7月   《宋元入藏诸大小乘经》共669卷
《经部》经文总计3,545卷。

《钦赐龙藏.律部》、《钦赐龙藏.论部》录制计划顺延待定。